COMUNE DI MANZANO
PREMIO LETTERARIO NAZIONALE CATERINA PERCOTO
PREMIO LETTERARIO NAZIONALE CATERINA PERCOTO
DECIMA EDIZIONE
Art. 1
Per onorare la concittadina Caterina Percoto l’amministrazione comunale di Manzano bandisce la decima edizione del premio letterario nazionale Caterina Percoto.
Art. 2
Il Premio è articolato in tre categorie indipendenti:
Categoria adulti
racconti brevi
lingua italiana o friulana con massimo 20.000 battute (spazi inclusi)
Categoria ragazzi
lingua italiana o friulana con massimo 5.000 battute (spazi inclusi)
Categoria I.A. (Intelligenza Artificiale) per adulti e ragazzi
racconti brevi scritti con il supporto di una intelligenza artificiale
lingua italiana o friulana con massimo 10.000 battute (spazi inclusi)
Per questa categoria è richiesta una sezione aggiuntiva da 1.000 battute che illustri quale genere di intelligenza artificiale per testi è stata utilizzata e la scelta metodologica che ha guidato l’autore nella creazione.
Art. 3
Il tema individuato per la 10^ edizione da cui i partecipanti potranno trarre libera ispirazione per l'elaborazione dei racconti brevi è tratto dalla novella I gamberi (Caterina Percoto, Racconti, seconda edizione con aggiunta di nuovi racconti e scritti vari, Genova, Editrice La Direzione del periodico La Donna e la Famiglia, 2 volls, 1863. Cit. vol. 1, pag. 64)
‘Così il vapore, quest’altro monumento della potenza dell’uomo, l’aveva ella bensì sognato come ala d’uccello, come fulmine, in tutte le bizzarre combinazioni che può suggerire la fantasia inesperta […]; le pareva immensurata e quasi audace la forza di questa scintilla divina, che sta nascosta nella povera creta caduca e che si chiama umano ingegno.’
Art. 4
Tutti coloro che intendono aderire al concorso dovranno compilare la scheda di partecipazione, scaricabile all’indirizzo www.comune.manzano.ud.it, alla quale dovrà essere allegato il racconto,
da inviare digitalmente al Comune di Manzano all’indirizzo:
comune@comune.manzano.ud.it oppure a mezzo PEC comune.manzano@certgov.fvg.it
allegando scheda di partecipazione e racconto in formato testo pdf.
E’ richiesto che il nome del file costituisca il titolo del racconto che dovrà essere riportato anche nella scheda di partecipazione.
Termine di presentazione: ore 12.00 del 30 giugno 2024.
I testi pervenuti oltre la scadenza indicata non potranno essere presi in considerazione.
Il testo non dovrà in alcun punto recare indicazione del nome dell’autore o altro riferimento che consenta il riconoscimento di quest’ultimo, pena l’esclusione del racconto dal concorso.
Art. 5
La Giuria è costituita da sei componenti esterni nominati dalla Giunta Comunale di Manzano: Elisabetta Pozzetto (presidente), William Cisilino, Elisabetta Feruglio, Valentina Gasparet, Walter Tomada, con l’inclusione di un consulente esperto per la categoria I.A. nella figura di Vincenzo Della Mea. Ne fanno parte di diritto l’Assessore alla cultura e la Bibliotecaria, con funzioni di segretaria.
Compito della Giuria è la valutazione dei racconti in base ai criteri di originalità e aderenza alla tematica, capacità di resa narrativa, ricerca di un linguaggio appropriato.
Art. 6
La partecipazione al premio costituisce espressa cessione al Comune di Manzano, a titolo gratuito, a tempo indeterminato e senza limiti territoriali dei diritti d’autore sul racconto.
Art. 7
Le decisioni formulate dalla Giuria sono insindacabili.
Art. 8
La Giuria assegnerà i seguenti premi:
categoria adulti:
1^ classificato euro 1.000,00
2^ classificato euro 500,00
categoria ragazzi:
1^ classificato – sezione scuole primaria e secondaria di primo grado, tablet
2^ classificato - sezione scuole primaria e secondaria di primo grado, tablet
1^ classificato – sezione scuola secondaria di secondo grado, tablet
2^ classificato – sezione scuola secondaria di secondo grado, tablet
categoria intelligenza artificiale, tablet
Menzione speciale dell’ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana ad un racconto in lingua friulana
Art. 9
Qualora nessuna opera tra le diverse categorie sia ritenuta meritevole, i premi non saranno assegnati.
Per la sola categoria adulti i premi saranno divisi in parti uguali in caso di ex aequo.
Art. 10
La proclamazione dei vincitori avverrà a Manzano il 24 novembre 2024.
Art. 11
La partecipazione alla cerimonia di premiazione non dà diritto a rimborsi spese e non impegna l’organizzazione ad obblighi di qualsiasi genere e natura nei confronti dei concorrenti, eccetto la consegna del premio vinto.
Art. 12
La partecipazione al premio letterario Caterina Percoto implica l’accettazione incondizionata di tutte le norme e gli articoli contenuti nel presente bando.
SCHEDA DI PARTECIPAZIONE
NOME
OGNOME
DATA DI NASCITA
in caso di minore, NOME E COGNOME DEL GENITORE:
INDIRIZZO
CITTA’
PROVINCIA CAP
TELEFONO/CELLULARE
MAIL
TITOLO DEL RACCONTO:
CATEGORIA PER LA QUALE SI PARTECIPA:
PER LA CATEGORIA RAGAZZI SEZIONE PER LA QUALE SI PARTECIPA:
Si ricorda che per la CATEGORIA I.A. è richiesta una sezione aggiuntiva da 1.000 battute che illustri quale genere di intelligenza artificiale per testi è stata utilizzata e la scelta metodologica che ha guidato l’autore nella creazione.
Il sottoscritto:
1. ai sensi e per gli effetti degli artt. 10 e 320 cod. civ. e dagli artt. 96 e 97 legge 22.4.1941, n. 633, Legge sul diritto d’autore, agendo per sé e per aventi causa, cede al Comune di Manzano, a titolo gratuito, a tempo indeterminato e senza limiti territoriali i diritti d’autore sul racconto, autorizzandone l’utilizzo e concedendo, a titolo esemplificativo, il diritto di pubblicarlo in un libro (editare, modificare, adattare, tradurre ed ogni altro diritto connesso).
2. dichiara il pacifico possesso e godimento dei diritti ceduti, ivi compreso quello relativo al titolo dell'opera, senza rivalse o richieste successive e pertanto che il racconto è originale in tutte le sue parti e attesta di esserne l’Autore ovvero di averne tutti i diritti di disposizione. Si impegna a tenere economicamente indenne il Comune di Manzano da ogni richiesta di danno, o pretesa, presentata da soggetti terzi che vantano diritti sul racconto oggetto di cessione e da ogni spesa sostenuta per gestire eventuali controversie giudiziali o stragiudiziali sulla violazione dei diritti d’autore sull’opera.
Data _____________________ Firma
(dell’autore o del genitore, se minore)
_____________________________________
Informativa trattamento dati personali
Ai sensi dell'art. 13 e 14 del Reg. 679/16, si informa che il Titolare del trattamento è il Comune di Manzano, con sede in via Natisone n.34 – Manzano (UD). Si informa altresì che i dati personali forniti nel contesto dell’iniziativa ed in particolare testo e immagine presenti nell’opera trasmessa, saranno trattati mediante strumenti elettronici o cartacei, per realizzare l’iniziativa e per le ulteriori finalità connesse (ad es. gestione amministrativa, valutazione, premiazione, pubblicazione, ecc.). La base giuridica del trattamento è costituita dall’art. 6 par. 1 lett. B del Reg. 679/16 (trattamento necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso). Il conferimento dei dati è obbligatorio. I dati, il testo e l’immagine potranno essere trattati dagli addetti del Titolare e dagli altri soggetti coinvolti nella realizzazione e diffusione dell’iniziativa. Essi potranno essere diffusi via Internet, tramite social network o su altri media. In ogni momento potranno essere esercitati i diritti previsti dagli artt. 15 e ss del Reg. 679/16 contattando il Titolare del trattamento. Ogni ulteriore informazione sull’esercizio dei diritti, sui dati di contatto del Responsabile Protezione Dati (DPO) e sul trattamento dei dati personali, sono disponibili contattando gli uffici amministrativi o sul sito web.
Il sottoscritto prende atto dell’informativa di cui sopra ed acconsente al trattamento dei dati forniti nei termini sopra indicati.
Data _____________________ Firma
(dell’autore o del genitore, se minore)
__________________________________________
Per onorare la concittadina Caterina Percoto l’amministrazione comunale di Manzano bandisce la decima edizione del premio letterario nazionale Caterina Percoto.
Art. 2
Il Premio è articolato in tre categorie indipendenti:
Categoria adulti
racconti brevi
lingua italiana o friulana con massimo 20.000 battute (spazi inclusi)
Categoria ragazzi
- sezione scuola primaria
- sezione scuola secondaria di primo grado
lingua italiana o friulana con massimo 5.000 battute (spazi inclusi)
Categoria I.A. (Intelligenza Artificiale) per adulti e ragazzi
racconti brevi scritti con il supporto di una intelligenza artificiale
lingua italiana o friulana con massimo 10.000 battute (spazi inclusi)
Per questa categoria è richiesta una sezione aggiuntiva da 1.000 battute che illustri quale genere di intelligenza artificiale per testi è stata utilizzata e la scelta metodologica che ha guidato l’autore nella creazione.
Art. 3
Il tema individuato per la 10^ edizione da cui i partecipanti potranno trarre libera ispirazione per l'elaborazione dei racconti brevi è tratto dalla novella I gamberi (Caterina Percoto, Racconti, seconda edizione con aggiunta di nuovi racconti e scritti vari, Genova, Editrice La Direzione del periodico La Donna e la Famiglia, 2 volls, 1863. Cit. vol. 1, pag. 64)
‘Così il vapore, quest’altro monumento della potenza dell’uomo, l’aveva ella bensì sognato come ala d’uccello, come fulmine, in tutte le bizzarre combinazioni che può suggerire la fantasia inesperta […]; le pareva immensurata e quasi audace la forza di questa scintilla divina, che sta nascosta nella povera creta caduca e che si chiama umano ingegno.’
Art. 4
Tutti coloro che intendono aderire al concorso dovranno compilare la scheda di partecipazione, scaricabile all’indirizzo www.comune.manzano.ud.it, alla quale dovrà essere allegato il racconto,
da inviare digitalmente al Comune di Manzano all’indirizzo:
comune@comune.manzano.ud.it oppure a mezzo PEC comune.manzano@certgov.fvg.it
allegando scheda di partecipazione e racconto in formato testo pdf.
E’ richiesto che il nome del file costituisca il titolo del racconto che dovrà essere riportato anche nella scheda di partecipazione.
Termine di presentazione: ore 12.00 del 30 giugno 2024.
I testi pervenuti oltre la scadenza indicata non potranno essere presi in considerazione.
Il testo non dovrà in alcun punto recare indicazione del nome dell’autore o altro riferimento che consenta il riconoscimento di quest’ultimo, pena l’esclusione del racconto dal concorso.
Art. 5
La Giuria è costituita da sei componenti esterni nominati dalla Giunta Comunale di Manzano: Elisabetta Pozzetto (presidente), William Cisilino, Elisabetta Feruglio, Valentina Gasparet, Walter Tomada, con l’inclusione di un consulente esperto per la categoria I.A. nella figura di Vincenzo Della Mea. Ne fanno parte di diritto l’Assessore alla cultura e la Bibliotecaria, con funzioni di segretaria.
Compito della Giuria è la valutazione dei racconti in base ai criteri di originalità e aderenza alla tematica, capacità di resa narrativa, ricerca di un linguaggio appropriato.
Art. 6
La partecipazione al premio costituisce espressa cessione al Comune di Manzano, a titolo gratuito, a tempo indeterminato e senza limiti territoriali dei diritti d’autore sul racconto.
Art. 7
Le decisioni formulate dalla Giuria sono insindacabili.
Art. 8
La Giuria assegnerà i seguenti premi:
categoria adulti:
1^ classificato euro 1.000,00
2^ classificato euro 500,00
categoria ragazzi:
1^ classificato – sezione scuole primaria e secondaria di primo grado, tablet
2^ classificato - sezione scuole primaria e secondaria di primo grado, tablet
1^ classificato – sezione scuola secondaria di secondo grado, tablet
2^ classificato – sezione scuola secondaria di secondo grado, tablet
categoria intelligenza artificiale, tablet
Menzione speciale dell’ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana ad un racconto in lingua friulana
Art. 9
Qualora nessuna opera tra le diverse categorie sia ritenuta meritevole, i premi non saranno assegnati.
Per la sola categoria adulti i premi saranno divisi in parti uguali in caso di ex aequo.
Art. 10
La proclamazione dei vincitori avverrà a Manzano il 24 novembre 2024.
Art. 11
La partecipazione alla cerimonia di premiazione non dà diritto a rimborsi spese e non impegna l’organizzazione ad obblighi di qualsiasi genere e natura nei confronti dei concorrenti, eccetto la consegna del premio vinto.
Art. 12
La partecipazione al premio letterario Caterina Percoto implica l’accettazione incondizionata di tutte le norme e gli articoli contenuti nel presente bando.
SCHEDA DI PARTECIPAZIONE
NOME
OGNOME
DATA DI NASCITA
in caso di minore, NOME E COGNOME DEL GENITORE:
INDIRIZZO
CITTA’
PROVINCIA CAP
TELEFONO/CELLULARE
TITOLO DEL RACCONTO:
CATEGORIA PER LA QUALE SI PARTECIPA:
PER LA CATEGORIA RAGAZZI SEZIONE PER LA QUALE SI PARTECIPA:
Si ricorda che per la CATEGORIA I.A. è richiesta una sezione aggiuntiva da 1.000 battute che illustri quale genere di intelligenza artificiale per testi è stata utilizzata e la scelta metodologica che ha guidato l’autore nella creazione.
Il sottoscritto:
1. ai sensi e per gli effetti degli artt. 10 e 320 cod. civ. e dagli artt. 96 e 97 legge 22.4.1941, n. 633, Legge sul diritto d’autore, agendo per sé e per aventi causa, cede al Comune di Manzano, a titolo gratuito, a tempo indeterminato e senza limiti territoriali i diritti d’autore sul racconto, autorizzandone l’utilizzo e concedendo, a titolo esemplificativo, il diritto di pubblicarlo in un libro (editare, modificare, adattare, tradurre ed ogni altro diritto connesso).
2. dichiara il pacifico possesso e godimento dei diritti ceduti, ivi compreso quello relativo al titolo dell'opera, senza rivalse o richieste successive e pertanto che il racconto è originale in tutte le sue parti e attesta di esserne l’Autore ovvero di averne tutti i diritti di disposizione. Si impegna a tenere economicamente indenne il Comune di Manzano da ogni richiesta di danno, o pretesa, presentata da soggetti terzi che vantano diritti sul racconto oggetto di cessione e da ogni spesa sostenuta per gestire eventuali controversie giudiziali o stragiudiziali sulla violazione dei diritti d’autore sull’opera.
Data _____________________ Firma
(dell’autore o del genitore, se minore)
_____________________________________
Informativa trattamento dati personali
Ai sensi dell'art. 13 e 14 del Reg. 679/16, si informa che il Titolare del trattamento è il Comune di Manzano, con sede in via Natisone n.34 – Manzano (UD). Si informa altresì che i dati personali forniti nel contesto dell’iniziativa ed in particolare testo e immagine presenti nell’opera trasmessa, saranno trattati mediante strumenti elettronici o cartacei, per realizzare l’iniziativa e per le ulteriori finalità connesse (ad es. gestione amministrativa, valutazione, premiazione, pubblicazione, ecc.). La base giuridica del trattamento è costituita dall’art. 6 par. 1 lett. B del Reg. 679/16 (trattamento necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso). Il conferimento dei dati è obbligatorio. I dati, il testo e l’immagine potranno essere trattati dagli addetti del Titolare e dagli altri soggetti coinvolti nella realizzazione e diffusione dell’iniziativa. Essi potranno essere diffusi via Internet, tramite social network o su altri media. In ogni momento potranno essere esercitati i diritti previsti dagli artt. 15 e ss del Reg. 679/16 contattando il Titolare del trattamento. Ogni ulteriore informazione sull’esercizio dei diritti, sui dati di contatto del Responsabile Protezione Dati (DPO) e sul trattamento dei dati personali, sono disponibili contattando gli uffici amministrativi o sul sito web.
Il sottoscritto prende atto dell’informativa di cui sopra ed acconsente al trattamento dei dati forniti nei termini sopra indicati.
Data _____________________ Firma
(dell’autore o del genitore, se minore)
__________________________________________